"Свое детство я провел на хлопковых плантациях, откуда в 1943 году ушел в армию. Там научился я водить машину и, вернувшись, получил престижную работу тракториста".
Поиск по сайту:
В.С. (зачитывает сообщение с пейджера) : «Где и во сколько у нас сегодня концерт?»
B B King : По-моему, начинается в часов семь…
В.С.: Точно в семь.
B B King : …в Кремлевском Дворце.
В.С.: Итак, сегодня в Кремлевском Дворце Съездов состоится концерт Би Би Кинга в 19.00. Я это говорю со смущением, так как предвижу, что билетов уже давно нет и. Я прямо-таки вижу эти очереди из желающих достать билеты, хоть один билетик и кричащие: «Я слышал Би Би Кинга, он меня лично позвал!» Но сейчас у нас есть шанс благодаря Би Би Кингу разыграть 2 билета на этот удивительный концерт.
B B King : Да, есть 2 билета, которые мы бы хотели разыграть.
В.С.: Итак, у нас есть 2 билета. Это непросто билеты на концерт, это билеты, которые будут подписаны великим Би Би Кингом, это раритет, который надо хранить дома всегда. Задаем вопрос.
В студию выводится телефонный звонок.
Слушатель: Здравствуйте, Владимир, меня зовут Руфат.
В.С.: Очень приятно, Руфат. Вы любите блюз?
Слушатель: Обожаю!
В.С.: Я не буду просить вас сейчас петь. Я понимаю, что иначе будет инфаркт миокарда как у вас, так и у слушателей. Но, по крайней мере, у вас есть возможность услышать обращение Би Би Кинга лично к вам.
B B King : Я работал ведущим на радио в Ме м фисе и по долгу службы рекламировал там какой-то напиток. Что это был за напиток?
Слушатель: Может быть ром.
B B King : Простите меня, пожалуйста, я не очень хорошо говорю по-английски (смеётся). По большому счету, это даже был не то что бы напиток, люди называли это напитком, на самом деле, конечно, это было лекарство.
В.С.: Итак, что это был за напиток? Я прямо вижу, как Би Би Кинг с улыбкой пел, прихлопывал и рекламировал.
B B King смеётся.
В.С.: Итак, что это был за напиток?
B B King : У меня было не столько энергии, как у вас (смеётся).
В.С.: Я же веду эфир с Би Би Кингом, у меня есть откуда черпать эту энергию. А вы работали один.
B B King : Я знаю 2 слова по-русски. (произносит по-русски): «Спасибо!», «Здравствуйте».
Все смеются.
В.С.: Итак, разыгрываются два билета с автографами Би Би Кинга на уникальный концерт в 19 часов в Кремлевском Дворце Съездов.
В студию выводится телефонный звонок.
Слушатель: Если лекарство, то скорее всего, это пиво.
В.С.: Нет
B B King : Сложный очень вопрос.
В студию выводится телефонный звонок.
Слушатель: Может быть, это молоко?
В.С.: Если вы не знаете, даже не пытайтесь.
До эфира Би Би Кинг рассказал мне трогательную историю, как лет 30 назад он приехал в Лондон и поразил всех англичан тем, что (они были уверены, что, если человек из штатов, он пьет только кофе) Би Би Кинг страстный поклонник чая, хорошего чая. И ему очень понравился чай на нашей радиостанции.
В студию выводится телефонный звонок.
Слушатель: Я думаю, что это «Бальзам Биттнера».
В.С.: Нет. Следующий. Не надо думать, надо знать.
B B King смеётся: вот правильный ответ - B B King исполняет на английском:
Пептикон, Пептикон,
До чего хороший он!
Можешь ты найти его
Там и тут, везде, легко!
Все смеются.
В.С.: Вот как это когда-то было.
B B King : Только для вас, специально в вашем эфире.
В.С.: Итак, это «Пептикан» и вы слышали эксклюзивное исполнение 60 лет спустя. Вы знаете, что интересно, « Пептикана» уже давным-давно нет , и память о нем сейчас живет только благодаря тому, что о нем когда-то сказал великий Би Би Кинг.
В.С.: Итак, никто не смог ответить правильно и мы задаем другой, более легкий вопрос. Дозвонитесь, правильно ответите – я вам отдам два билета.
В студию выводится телефонный звонок.
В.С.: Как называется любимая гитара Би Би Кинга? У нее есть имя.
Слушатель: Гибсон 355.
В.С.: Правильно, а имя у нее какое…?
Слушатель: Гибсон.
В.С.: Имя. Не название производителя гитары, а имя. Все гитары Би Би Кинга носят красивое женское имя, потому что когда-то он увидел, как в кабаке подрались несколько мужиков, завязался страшный пожар, Би Би Кинг убежал, забыл там гитару, вернулся обратно за ней, вытащил и узнал, из-за кого они дрались, и именно это имя носят теперь все его гитары. Как зовут гитару?
Слушатель: Люсиль.
Раздаются возгласы одобрения.
В.С.: Молодец.
Звучат фанфары.
В.С.: Итак, ее зовут Люсиль. Как вас зовут?
Слушатель: Игорь.
В.С.: Игорь, вам повезло, вы выиграли два билета на концерт Би Би Кинга и, что самое важное, это билеты с автографом. С кем пойдете на концерт?
Слушатель (Игорь): С женой.
В.С.: Так уже лучше. Жена чем занимается?
Слушатель (Игорь): Домохозяйка.
В.С.: Понятно. Сегодня будет концертослушательница. Поздравляем вас, поздравляем вашу жену. Сейчас вам Катя расскажет, как вы сможете получить ваши билеты. Ну, конечно, у нас есть кое-что и для вас. У нас есть наши скромные майки, и вы бы видели как с утра ласковые женские руки сотрудниц нашей радиостанции наглаживали эти маечки, чтобы подарить их вам.
B B King : Спасибо. Спасибо вам большое.